Translations for „Malteser“ in the German » Slovenian Dictionary

Malteser(in) <-s, -; -nen> [malˈteːzɐ] N m(f)

Malteser(in)

Maltežan(ka) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In Kreisen der Studentenverbindungen, der Sportjugend, der sozialistischen Jugend ist es ebenso beliebt wie bei der Malteser- und der Reformjugend.

de.wikipedia.org

1990 erhielten die Malteser den Auftrag für eine weitere Einrichtung im brandenburgischen Dranse.

de.wikipedia.org

Von 1777 bis 1781 diente der Gebäudekomplex als kurfürstliches Jagdschloss, von 1781 bis 1808 war dort der Sitz einer Kommende des Malteser-Ordens.

de.wikipedia.org

Die Malteser bauten Tempel, von denen noch 23 zumindest in Resten erhalten sind.

de.wikipedia.org

Der früher zum Schloss gehörende Gutshof wird heute vom Malteser Hilfsdienst als Kommende genutzt.

de.wikipedia.org

Diese Vorschläge zielten auf eine Verbesserung der finanziellen Situation des Ordenslandes ebenso wie auf eine gleichberechtigte Teilhabe von Maltesern an den Entscheidungen des Ordens.

de.wikipedia.org

Malteser haben bei Ausstellungen oft langes, bis zum Boden reichendes Haar, während es sonst auch kürzer geschnitten sein kann.

de.wikipedia.org

Ihre Rolle weicht in der Praxis stark von der der Malteser- oder Kartäuserdonaten ab.

de.wikipedia.org

Die Malteser boten an, die Summe zu begleichen, und baten gleichzeitig am Hof erneut darum, in die königliche Domäne eingegliedert zu werden.

de.wikipedia.org

Daneben war er viele Jahre ehrenamtlich bei den Maltesern als Rettungsfahrer, in der Behindertenbetreuung und im Katastrophenschutz tätig.

de.wikipedia.org