Translations for „Matrikel“ in the German » Slovenian Dictionary

Matrikel <-n> [maˈtriːkəl] N f

1. Matrikel (Verzeichnis):

Matrikel

matična knjiga f

Matrikel

matrika f

2. Matrikel A (Standesamt):

Matrikel

matični urad m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die ersten Matrikeln stammen aus dem Jahr 1786.

de.wikipedia.org

Das landtagsfähige Gut war mit 370 Morgen Besitz in die Matrikel eingetragen worden.

de.wikipedia.org

Laut Matrikel galt er als „pauper“ und kam somit aus einfachen Verhältnissen.

de.wikipedia.org

Wie seine Vorgänger engagiert er sich für die Reichsreform und hier insbesondere für die finanzielle Absicherung des Reichskammergerichts und die Matrikel für die Reichssteuer.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 waren ca. 140 Güter in den Matrikeln aufgeführt, von denen 74 Güter aktiv durch ihre Eigentümer in der Ritterschaft vertreten wurden.

de.wikipedia.org

Jedoch lässt sich sein Name in den Matrikel der Hochschule nicht nachweisen.

de.wikipedia.org

In den Matrikeln der Universität ist sein Name nicht aufgeführt.

de.wikipedia.org

1794 gingen die Privilegien verloren und 1835 wurde die Burg aus den Matrikeln der landtagsfähigen preußischen Rittergüter gestrichen.

de.wikipedia.org

Jedoch lässt sich sein Name in den Matrikeln der Hochschulen nicht nachweisen.

de.wikipedia.org

Andere Schulmeister waren zwar nicht Rektoren, aber in den Matrikeln der Universität eingetragen.

de.wikipedia.org