Translations for „Niederlegung“ in the German » Slovenian Dictionary

Niederlegung <-en> N f

1. Niederlegung (eines Kranzes):

Niederlegung

položitev f

2. Niederlegung:

Niederlegung (eines Amtes, Mandats)

odstop m

Niederlegung (der Krone)

abdikacija f

3. Niederlegung (der Arbeit):

Niederlegung

prekinitev f

4. Niederlegung (schriftliche Fixierung):

Niederlegung

zapis m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Festungsausbau erforderte die Niederlegung der westlichen Teile des Ortes, wodurch eine Ostverschiebung der Siedlungsfläche notwendig wurde.

de.wikipedia.org

Es kam zu einer allgemeinen Niederlegung der Arbeit, die Läden und Marktstände schlossen.

de.wikipedia.org

Ihre Verteilung auf die drei Depots spricht für eine Gleichzeitigkeit der Niederlegung.

de.wikipedia.org

Allerdings bedeutete die weiter verstärkte Verschriftlichung, die Niederlegung der Vorgänge in Akten, eine weitere Einschränkung informellen Verwaltungshandelns.

de.wikipedia.org

Die Niederlegung dieses Schatzes könnte die Räumung dieser Verteidigungsanlage markieren.

de.wikipedia.org

Die Niederlegung von Süd- und Westfront war bereits ab 1869 erfolgt.

de.wikipedia.org

Nach Niederlegung der alten Kirche wurde eine wesentlich größere Barockkirche errichtet, die bis 1913 genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Eine der ältesten Kulturtechniken, das Schreiben, verstand sich nie als bloßes Eingeben von Zeichen zur Niederlegung von Informationen.

de.wikipedia.org

1882 wurde mit der Schleifung der Bollwerke begonnen, dem in Abschnitten die Niederlegung der Stadtmauer folgte.

de.wikipedia.org

Die nicht fachkundige Bergung und nicht genau beobachtete Fundzusammenhänge vor Ort erschweren Aussagen zu der Niederlegung des Mannes im Moor.

de.wikipedia.org