Translations for „Originaltext“ in the Slovenian » German Dictionary

izvírno besedilo

Originaltext m

originálno besedilo

Originaltext m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Originaltext und vertonter Text unterscheiden sich nur geringfügig.

de.wikipedia.org

Bei dieser Fassung handelt es sich um den ungekürzten Originaltext mit verbindenden Erzähltexten.

de.wikipedia.org

Daher, und wegen entsprechend lautender Suren, wird von islamischen Theologen das Studium des Korans im arabischen Originaltext empfohlen.

de.wikipedia.org

Diese Übersetzungen sind ebenso wie der griechische Originaltext heute verloren.

de.wikipedia.org

Über die Kirche heißt es im lateinischen Originaltext.

de.wikipedia.org

Die von ihm verwendeten Originaltexte wurden später größtenteils entdeckt.

de.wikipedia.org

Die Rekonstruktion des Originaltextes ist das oberste Ziel.

de.wikipedia.org

Da der Originaltext unbekannt ist, gibt es mehrere verschiedene Fassungen.

de.wikipedia.org

Der Grund für die Überlieferung der Eide als Zitate im Originaltext war zweifellos, dass bei einem Eid der genaue Wortlaut wichtig ist.

de.wikipedia.org

Im Originaltext geht es um die sexuell stimulierende Wirkung von enger Kleidung.

de.wikipedia.org