Translations for „originell“ in the German » Slovenian Dictionary

originell ADJ

originell

izviren

originell

originalen

originell (eigenartig)

čudaški

originell (außergewöhnlich)

nenavaden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese zweite Varianz ist wesentlich origineller und auch emotionaler, gerade in ihren moll-Kadenzteilen drückt sie tiefen Schmerz aus.

de.wikipedia.org

Er hielt es für originell, sich mit dem Heiligtum der Juden, der Thorarolle, fotografieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Dieser Einstieg in die Altertumswissenschaft gilt auch heute noch als sehr originell.

de.wikipedia.org

Das Drehbuch sei zwar nicht originell, es erinnere an Filme wie Eine verhängnisvolle Affäre und Aus Mangel an Beweisen.

de.wikipedia.org

Seine musikalischen Kompositionen sind originell und atmen tiefes Gefühl.

de.wikipedia.org

Es ist sehr breit angelegt und hier und da etwas ermüdend, aber es steckt voll tiefer Gedanken und ist durch und durch originell.

de.wikipedia.org

Ferner charakterisiert er die Transzendentalphilosophie als „neu und absolut originell“.

de.wikipedia.org

Als reizvoll erweist sich hier die originelle Erzählweise, die auch Elemente der Lyrik miteinbezieht.

de.wikipedia.org

Originell ist der Taufbrunnen: Aus einem unbehauenen Basaltfelsblock fällt Taufwasser durch eine Rinne.

de.wikipedia.org

Sie gehören zu den originellsten landschaftlichen Sehenswürdigkeiten des Jura.

de.wikipedia.org