Translations for „Parteinahme“ in the German » Slovenian Dictionary

Parteinahme <-n> N f

Parteinahme

pristranskost f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Ausbruch der Kämpfe führte unmittelbar zur Parteinahme der Barone und Ritterorden für je eine der Seiten.

de.wikipedia.org

Sie besuchte ein Lyzeum, wurde jedoch kurz vor dem Abitur wegen der Parteinahme für jüdische Freunde von der Schule verwiesen.

de.wikipedia.org

Unter den Bewohnern des Staates gab es jedoch auch zahlreiche Verfechter einer Parteinahme für die eine oder andere Seite in dem sich abzeichnenden Konflikt.

de.wikipedia.org

1932 endete dieses Studium unfreiwillig, weil er wie einige andere Mitstudenten wegen Parteinahme für zwei verwiesene ebenfalls kommunistische Studentenvertreter ausgeschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Ohne die engagierte Parteinahme für die Opfer sozialer Ungleichheit und gesellschaftlicher Missstände wenden sich Fotografinnen und Fotografien auch gesellschaftlichen (sozialen) Fragen zu.

de.wikipedia.org

Häufig wird ihnen die direkte oder indirekte Parteinahme für eine bestimmte politische Richtung vorgeworfen.

de.wikipedia.org

In seinen späteren Filmen ist seine Parteinahme für die indigene Bevölkerung in weniger agitatorischer Form ausgedrückt.

de.wikipedia.org

Vordergründige Ästhetik mischt sich mit bewusster Parteinahme für das Einfordern von natürlichen Lebensräumen und Schutzgebieten für die heimische Teufelsmoor-Landschaft.

de.wikipedia.org

Trotz der Kriegsthematik wird jede Stereotypisierung und jede Parteinahme vermieden.

de.wikipedia.org

Der wachsende Geldverkehr im Hochmittelalter beeinflusste die Fürsten in ihren Entscheidungen für militärischen Beistand oder in der Frage ihrer Parteinahme.

de.wikipedia.org