Translations for „Pendler“ in the German » Slovenian Dictionary

Pendler(in) <-s, -; -nen> [ˈpɛndlɐ] N m(f)

Pendler(in)

vozač(ica) m (f)

Pendler(in)

dnevni migrant(ka) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es wird unterschieden zwischen selbstschwingenden und fremdgesteuerten Pendlern.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2007 wurde der Bahnhof von täglich etwa 2000 Pendlern genutzt.

de.wikipedia.org

Seit 2011 ist die Mitnahme von Rädern in den Pendler-Schnellbussen namens S-Bus erlaubt.

de.wikipedia.org

In den vergangenen 25 Jahren ist der Ort durch einige Neubaugebiete gewachsen und dient vor allem als beliebte Wohnsiedlung für Pendler ins nahe Eckernförde.

de.wikipedia.org

Der Haltepunkt wird in der Bahnhofskategorie 5 als S-Bahn-Haltepunkt hauptsächlich für Pendler geführt.

de.wikipedia.org

Sofern man nicht als Pendler oder Saisonarbeiter zusätzlich Geld verdienen konnte, waren insbesondere die unterbäuerlichen Schichten zur Aus- oder Abwanderung gezwungen.

de.wikipedia.org

Der Name «20 minuten» bezieht sich auf die Zeit, die ein Pendler durchschnittlich auf seinem Weg zur Arbeit im öffentlichen Verkehr verbringt.

de.wikipedia.org

Durch die Pendler morgens und abends erhöhte sich die Auslastung der Züge, so dass speziell auf Pendler abgestimmte Fahrpläne eingeführt wurden.

de.wikipedia.org

56,6 Prozent der erwerbstätigen Einwohner sind Pendler in eine andere Gemeinde (Stand 2000).

de.wikipedia.org

Dies ist eine der Begründungen für das städtische Ziel von 2011, den Anteil der Radfahrer an den Pendlern bis 2015 auf 50 % zu steigern.

de.wikipedia.org