Translations for „Pendler“ in the German » Spanish Dictionary

Pendler(in) <-s, -; -, -nen> [ˈpɛndlɐ] N m(f)

Pendler(in)

viajero, -a m, f diario, -a

Pendler(in)

conmuter mf

Usage examples with Pendler

die Verkehrsbetriebe empfehlen eine Jahreskarte für Pendler

las empresas de transporte recomiendan sacarse un abono anual para aquellos que se desplazan a diario

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Einige Erwerbstätige sind Pendler, die in den größeren Ortschaften der Umgebung ihrer Arbeit nachgehen.

de.wikipedia.org

Davon entfallen 4339 auf Beschäftigte am Wohnort und 5174 auf Pendler.

de.wikipedia.org

Viele Erwerbstätige sind deshalb Pendler, die in den größeren Ortschaften der Umgebung ihrer Arbeit nachgehen.

de.wikipedia.org

In den vergangenen 25 Jahren ist der Ort durch einige Neubaugebiete gewachsen und dient vor allem als beliebte Wohnsiedlung für Pendler ins nahe Eckernförde.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof wird vor allem durch Studenten und Pendler stark frequentiert.

de.wikipedia.org

Dies ist eine der Begründungen für das städtische Ziel von 2011, den Anteil der Radfahrer an den Pendlern bis 2015 auf 50 % zu steigern.

de.wikipedia.org

56,6 Prozent der erwerbstätigen Einwohner sind Pendler in eine andere Gemeinde (Stand 2000).

de.wikipedia.org

Primär dient er der Erholung, wird jedoch auch von vielen Pendlern als Radweg genutzt.

de.wikipedia.org

Es wird unterschieden zwischen selbstschwingenden und fremdgesteuerten Pendlern.

de.wikipedia.org

Seit 2011 ist die Mitnahme von Rädern in den Pendler-Schnellbussen namens S-Bus erlaubt.

de.wikipedia.org