German » Slovenian

Translations for „Planes“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

Show summary of all matches
plan
adjective and adverb
Plan
noun

plan [plaːn] ADJ

Plan <-(e)s, Pläne> [plaːn, plːˈplɛːnə] N m

2. Plan (Stadtplan):

Plan
zemljevid m

3. Plan (Entwurf, Karte):

Plan
načrt m
jmdn/etw auf den Plan rufen fig
spraviti koga/kaj na plano

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Aufgrund des hohen Aufwandes zur Erstellung und Wartung komplexer Software erfolgt die Entwicklung durch Softwareentwickler anhand eines strukturierten (Projekt-)Planes.
de.wikipedia.org
Im Idealfall ist das Modell die zum jeweiligen Zeitpunkt bestehende bestmögliche Realisation eines Planes.
de.wikipedia.org
Dieses Gleis hatte ausweislich des Planes aus dem Jahr 1962 zwischenzeitlich auch einen kurzen Bahnsteig erhalten.
de.wikipedia.org
Bei der Vorlage des Planes erhielt der Entwurf allerdings nicht die Zustimmung seiner Majestät.
de.wikipedia.org
Da komplexe Software nur schwer zu erstellen und zu warten ist, bedienen sich Softwareentwickler eines Planes zur Entwicklung von Software.
de.wikipedia.org
Bei Umsetzung dieses Planes wären auf die meisten Bürger höhere Krankenversicherungskosten zugekommen als bisher.
de.wikipedia.org
Der Titel Red River Rock diente als Kompilationsbeitrag zur Titelmelodie des Films Ein Ticket für Zwei (Originaltitel Planes, Trains & Automobiles).
de.wikipedia.org
Über Form und Aussehen kann deshalb nur anhand des Planes von der Parzellierung des Burgbereiches 1605 spekuliert werden.
de.wikipedia.org
Die ordnungsgemäße Umsetzung des Planes vor Ort wird in einem Abnahmeprotokoll bestätigt.
de.wikipedia.org
Im Zweifel sollte der Empfänger des Planes gefragt werden, ob ein Ablaufplan erwartet wird.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular