Translations for „Rechtlosigkeit“ in the Slovenian » German Dictionary

brezpravje

Rechtlosigkeit f

odpraviti brezprávje

Rechtlosigkeit beseitigen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Trotz der Rechtlosigkeit ihres Standes verliert sie nie den Lebensmut und verfolgt kämpferisch ihre Ziele.

de.wikipedia.org

Dies hatte primär wirtschaftliche Gründe, sollte aber auch das einfache Volk aus seiner absoluten Rechtlosigkeit befreien.

de.wikipedia.org

Dies Ereignis wurde für die Buren bis heute zum Inbegriff britischer Rechtlosigkeit und Willkür schlechthin.

de.wikipedia.org

Wohnungselend und eine weitgehende Rechtlosigkeit der Wohnraummieter kennzeichneten diese Epoche.

de.wikipedia.org

Es gab jedoch Unterschiede zwischen den Begriffen Ehrlosigkeit oder Gesetzlosigkeit (ächten) und Rechtlosigkeit (rechtlos machen).

de.wikipedia.org

Nach einer Periode der Rechtlosigkeit wurde die deutsche Bevölkerung 1945–1946 zum größten Teil vertrieben.

de.wikipedia.org

Lohnsklaverei ist gekennzeichnet durch weitgehende Rechtlosigkeit der Arbeitnehmer gegenüber der willkürlichen Ausbeutung durch die über alle Macht verfügenden Arbeitgeber.

de.wikipedia.org

Wäre dies ein neues Gebot, das die früher angedrohte Vergeltung aufhebt, dann wäre es kraftlos und würde völlige Rechtlosigkeit bewirken.

de.wikipedia.org

Ziel ihrer Partei, die in den Medien als populistisch beschrieben wird, ist laut Satzung die Bekämpfung von „Ungerechtigkeit, Diskriminierung, Rechtlosigkeit und Armut“.

de.wikipedia.org

Nach Berichten von Augenzeugen herrschte in der Stadt völlige Rechtlosigkeit.

de.wikipedia.org