Translations for „Rumänische“ in the German » Slovenian Dictionary

Rumänisch <-(s),ohne pl > N nt, Rumänische N nt <-n,ohne pl >

Rumänisch

romunščina f

sprechen Sie Rumänisch?

govorite romunsko?

der Text wurde ins Rumänische/aus dem Rumänischen übersetzt

besedilo je bilo prevedeno v romunščino/iz romunščine

rumänisch ADJ

rumänisch

romunski

Usage examples with Rumänische

der Text wurde ins Rumänische/aus dem Rumänischen übersetzt

besedilo je bilo prevedeno v romunščino/iz romunščine

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die rumänischen Schüler lernten bis 1862 das kyrillische Alphabet, weil das Rumänische sich dieser Schreibweise bediente.

de.wikipedia.org

Rumänische Handball-Nationalmannschaften nahmen an zwei der drei bis 1960 ausgetragenen Feldhandball-Weltmeisterschaften teil.

de.wikipedia.org

Seine Gedichte wurden ins Italienische, Deutsche, Spanische und Rumänische übersetzt.

de.wikipedia.org

Rumänische Komponisten schufen klassische Musik nach westlichem Vorbild, oft mit Inspirationen aus der ursprünglichen rumänischen Volksmusik.

de.wikipedia.org

1936 baute A&R auch die ersten Seefahrtkreuzer für das Ausland: Das polnische Amt für Leibesübungen bestellte zwei 80er und vier 50er Seefahrtkreuzer und der Rumänische Königliche Yacht-Club zwei 80er.

de.wikipedia.org

Rumänische Grenzschützer griffen im jeweils ersten Halbjahr 2016 505, 2017 2474 Personen nach illegalen Grenzübertritten auf.

de.wikipedia.org

Außer ins Deutsche wurde das Buch unter anderem auch ins Schwedische, Norwegische und Rumänische übersetzt.

de.wikipedia.org

Rumänische Journalisten machten verschiedene Faktoren dafür verantwortlich.

de.wikipedia.org

Die rumänische Geschichtswissenschaft versucht ebenfalls seit der Romantik zu beweisen, dass das Rumänische Volk direkt von den Römern abstammt, dies wird dako-romanische Kontinuitätstheorie genannt.

de.wikipedia.org