German » Slovenian

Translations for „Scheuklappen“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

Scheuklappe [ˈʃɔɪ-] N f

Usage examples with Scheuklappen

Scheuklappen haben fig
imeti plašnice na očeh

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein Blatt entsteht aus dem anderen … Die Suche nach sich selbst, der Weg nach Innen, ohne Scheuklappen, beginnt, nein, man ist schon mittendrin.
de.wikipedia.org
Die sorgfältige Arbeit bewirkte, dass die Ereignisse ohne ideologische Scheuklappen betrachtet werden konnten.
de.wikipedia.org
Aber er mag ein Plädoyer dafür sein, einem gesellschaftlichen Problem nicht länger aufgrund von moralischen Scheuklappen aus dem Wege zu gehen.
de.wikipedia.org
Ich bin engagiert, schreibe ohne ideologische Scheuklappen, meine Artikel sind keine journalistische Hausmannskost.
de.wikipedia.org
Scheuklappen – (8 Stück) längliche Bronzeplatten.
de.wikipedia.org
Zudem sollen Scheuklappen verhindern, dass schreckhafte Pferde von der Seite oder von hinten abgelenkt werden, und die Augen der Pferde vor der Peitschenschnur schützen.
de.wikipedia.org
Sie besaßen bronzene Scheuklappen, Stirnbänder, Brustplatten und Seitenplatten.
de.wikipedia.org
In ihrer Form erinnerten sie an Scheuklappen für Pferde.
de.wikipedia.org
Direkt auf dem Propylaeum lagen sechs Pferdeskelette mit Scheuklappen und Stirnbändern aus Elfenbein und Trensen aus Bronze.
de.wikipedia.org
Dabei wird die Begriffserläuterung etwas abweichend interpretiert: Die Pferde haben die Scheuklappen nur auf der Seite der aufgehenden Sonne getragen (Osten = rechtsrheinisch), weil sie sonst durch die Sonneneinstrahlung schäl wurden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Scheuklappen" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular