German » Slovenian
You are viewing results spelled similarly: Verbindung , Entbindung , Busverbindung , Erblindung , Empfindung , Abfindung , Erfindung , Funkverbindung , Bankverbindung , Überwindung , Selbstfindung and Zugverbindung

Entbindung <-en> N f MED

Verbindung <-en> N f

3. Verbindung a. TECH:

Verbindung
spoj m
Verbindung (Kopplung)
vezava f

4. Verbindung (Verkehrsweg) a. TELEC:

Verbindung
zveza f

5. Verbindung (Vereinigung):

Verbindung
združenje nt

Busverbindung N f

Erfindung <-en> N f

Abfindung <-en> N f

1. Abfindung (Entschädigung):

Abfindung
odškodnina f

2. Abfindung (Ausgleich):

Abfindung
poravnava f

3. Abfindung LAW:

Abfindung
odpravnina f

Empfindung <-en> N f

1. Empfindung (Wahrnehmung):

Empfindung
občutenje nt
Empfindung
(čutna) zaznava f

2. Empfindung (Gefühl):

Empfindung
občutek m

Erblindung <-en> N f

Bankverbindung N f FIN

Funkverbindung N f

Überwindung N f ohne pl

1. Überwindung (einer Schwierigkeit):

Überwindung
premagovanje nt
Überwindung
obvladovanje nt

Zugverbindung N f

1. Zugverbindung (zwischen zwei Orten):

Zugverbindung
železniška povezava f

2. Zugverbindung (Anschluss):

Zugverbindung
zveza f z vlakom

Selbstfindung N f

Selbstfindung ohne pl liter:

Selbstfindung
odkritje nt samega sebe

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Skischuh verfügt über spezielle Aufnahmen für die Halterungen der Skibindung.
de.wikipedia.org
In einer kleinen Werkstatt wurden anfangs Skibretter hergestellt, später auch Skibindungen.
de.wikipedia.org
Zum Material zählen die Ski, die Skibindungen und die Skischuhe.
de.wikipedia.org
Die früher bis in die 1960er Jahre üblichen Skibindungen mit Kabelstrammer und Seitenfixierung durch Backen vorn waren automatisch auch Tourenbindungen.
de.wikipedia.org
Während früher unter den Verletzungsarten die Beinbrüche vorherrschten (vor allem Unterschenkel und Knöchel), haben sie sich in den letzten Jahrzehnten infolge besserer Sicherheits- bzw. Skibindungen auf Verletzungen anderer Art verlagert.
de.wikipedia.org
Snowboardbindungen sind in aller Regel – anders als Skibindungen – so konzipiert, dass sie sich im Falle eines Sturzes nicht öffnen.
de.wikipedia.org
Er gilt als Erfinder der Seilzug-Skibindung und entwickelte seine Holzski selbst.
de.wikipedia.org
Zum Abfahren wird die Ferse ebenfalls fixiert, und die Tourenbindung entspricht ihrer Funktion nach einer üblichen Skibindung.
de.wikipedia.org
Für die Skibindungen gibt es mehrere konkurrierende Lösungen.
de.wikipedia.org
Die Skibindung ist außerdem wesentlich für die Sicherheit des Sportlers, weshalb eine Alpinskibindung häufig auch als Sicherheitsbindung bezeichnet wird.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Skibindung" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular