Translations for „Sorgfalt“ in the German » Slovenian Dictionary

Sorgfalt [ˈzɔrkfalt] N f

Sorgfalt ohne pl:

Sorgfalt

skrbnost f

Sorgfalt

natančnost f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Weil es direkt mit der konsekrierten Hostie in Berührung kam, wird dem Korporale besondere Sorgfalt entgegengebracht.

de.wikipedia.org

Diese Änderungen sind wahrscheinlich auf mangelnde Sorgfalt seitens der Herstellerfirma zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Die Auswahl der Steine geschah nicht immer mit der nötigen Sorgfalt, was die unterschiedlichen Farben in manchem Mauerpartien belegen.

de.wikipedia.org

Die Sorgfalt und Genauigkeit seiner Beobachtungen waren verblüffend.

de.wikipedia.org

Von 1644 bis 1667 ließ er die gesamte Anlage mit größter Sorgfalt neu erstellen.

de.wikipedia.org

Der Beauftragte hat bei der Auftragsausführung die im Verkehr erforderliche Sorgfalt walten zu lassen.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete es als „eine Broschüre, die ohne Fleiß, Sorgfalt, fast möchte man sagen, ohne Absicht und ohne Gedanken geschrieben ist.

de.wikipedia.org

Nach banküblichen Gepflogenheiten überprüfen Kreditinstitute die verlangten Kreditsicherheiten vor der Hereinnahme mit kaufmännischer Sorgfalt auf ihre Werthaltigkeit.

de.wikipedia.org

Zuerst strecken sie einen Arm aus und pflücken mit großer Sorgfalt einige ausgewählte Blätter, bevorzugt ältere, in denen die Giftstoffe nicht mehr so konzentriert vorliegen.

de.wikipedia.org

Bei aller Sorgfalt des Operateurs ist nie auszuschließen, dass beim Eingriff Schmutzpartikel des Darms in den Bauchraum gelangen.

de.wikipedia.org