German » Chinese

Translations for „Sorgfalt“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Sọrgfalt N f inv

Usage examples with Sorgfalt

ohne Sorgfalt arbeiten
漫不经意地干活

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nach banküblichen Gepflogenheiten überprüfen Kreditinstitute die verlangten Kreditsicherheiten vor der Hereinnahme mit kaufmännischer Sorgfalt auf ihre Werthaltigkeit.
de.wikipedia.org
Oboisten verwenden daher viel Zeit und Sorgfalt auf den Bau ihrer eigens auf ihre persönliche Konstitution zugeschnittenen Rohre.
de.wikipedia.org
Die Auswahl der Steine geschah nicht immer mit der nötigen Sorgfalt, was die unterschiedlichen Farben in manchem Mauerpartien belegen.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich ist also eine Mindest-Sorgfalt bei der Interpretation syndynamischer Vorgänge mehr angebracht als blindes Vertrauen in die Zahlenwerke.
de.wikipedia.org
Wie bei der GbR ist die Haftung des Gesellschafters auf die eigenübliche Sorgfalt beschränkt.
de.wikipedia.org
Neben vielem anderen entwarf er mit großer Sorgfalt das Maßwerk einer Fensterrose.
de.wikipedia.org
Die Sorgfalt und Genauigkeit seiner Beobachtungen waren verblüffend.
de.wikipedia.org
Das Leben ist daher von der Empfängnis an mit höchster Sorgfalt zu schützen.
de.wikipedia.org
Alle Anbieter verwendeten jedoch auf die Ausstattung ihrer Verkaufsstätten eine auffallende Sorgfalt.
de.wikipedia.org
Sie bedeutet, dass der Täter bei Eintritt und Verursachung des tatbestandlichen Erfolges die im Verkehr erforderliche Sorgfalt außer Acht gelassen hat.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Sorgfalt" in other languages

"Sorgfalt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular