Translations for „Unfallversicherung“ in the German » Slovenian Dictionary

Unfallversicherung N f

1. Unfallversicherung (Versicherungspolice):

Unfallversicherung

nezgodno zavarovanje nt

2. Unfallversicherung (Unternehmen):

Unfallversicherung

zavarovalnica f , ki ponuja nezgodno zavarovanje

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Konzern umfasst drei operativ tätige Tochtergesellschaften, die auf den Gebieten der Grundversicherung, der Zusatzversicherungen und der Unfallversicherungen tätig sind.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung über die Anerkennung einer Berufserkrankung ist Aufgabe der gesetzlichen Unfallversicherung (Berufsgenossenschaften, Gemeindeunfallversicherungsverbände, Ausführungsbehörden des Bundes und der Länder u. a.).

de.wikipedia.org

Die Abonnenten der Zeitschrift Nach Feierabend erhielten eine Unfallversicherung, später auch eine Sterbegeldversicherung.

de.wikipedia.org

Das Gesundheitswesen finanziert sich weitgehend über den Staat und über gesetzlich geregelte Kranken- und Unfallversicherungen.

de.wikipedia.org

Unfälle im Rahmen der (auch ehrenamtlichen) Betreuertätigkeit gelten als Arbeits- bzw. Wegeunfall im Sinne der gesetzlichen Unfallversicherung (Abs.

de.wikipedia.org

In der Schaden- und Unfallversicherung bildet die Schadenrückstellung den wichtigsten Passivposten.

de.wikipedia.org

Dies umfasst die Geschäftsfelder Sachversicherung, Unfallversicherung und Rechtsschutzversicherung.

de.wikipedia.org

Anlass waren die unterschiedlichen Auffassungen zur Ausgestaltung der gesetzlichen Unfallversicherung.

de.wikipedia.org

Tritt eine längere Arbeitsunfähigkeit ein, so leisten die gesetzliche Rentenversicherung sowie bestehende Unfallversicherungen oder Berufsunfähigkeitsversicherungen der Insassen.

de.wikipedia.org

Die Regelungen der Berufsgenossenschaften bzw. der gesetzlichen Unfallversicherung haben den Status von erweiterten Versicherungsbedingungen und sind somit zunächst eine rein deutsche Angelegenheit.

de.wikipedia.org