Translations for „Zuckerbrot“ in the German » Slovenian Dictionary

Zuckerbrot N nt

Zuckerbrot

čajno pecivo nt

mit Zuckerbrot und Peitsche fig

s korenčkom in palico

Usage examples with Zuckerbrot

mit Zuckerbrot und Peitsche fig

s korenčkom in palico

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er setzte als Trainer eigener Aussage nach großen Wert auf eine „gute Menschenführung“, eine sorgsame Vorbereitung von Trainingseinheiten sowie im Umgang mit seinen Spielern auf „Zuckerbrot und Peitsche“.

de.wikipedia.org

Am 11. September 2015 wurde das bislang letzte Album namens Zuckerbrot & Peitsche veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Zuckerbrot und Peitsche ist eine Redewendung, die eine Einflussnahme auf andere Personen umschreibt, die mit Belohnung und Strafe zugleich arbeitet.

de.wikipedia.org

Merkels Mixtur aus „Zuckerbrot & Peitsche“ zeigte ebenso Wirkung wie sein taktisches Konzept des schnellen und direkten Spiels.

de.wikipedia.org

Er will aus dem Leben scheiden, weil ihn seine Frau wegen des Leiters einer kalifornischen Sexklinik, Dr. Zuckerbrot, verlassen hat.

de.wikipedia.org

Das Argument ist hier das des Zuckerbrots und der Peitsche, will heißen: Verführung ist effektiver als Aggression.

de.wikipedia.org

Das Regime antwortete mit einer Politik von Zuckerbrot und Peitsche.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne, bei einer Politik mit „Zuckerbrot und Peitsche“ gegen die arbeitende Bevölkerung, hört sich „Staatssozialismus“ ganz anders an.

de.wikipedia.org

Im November 2009 veröffentlichte er über Unikat sein zweites Album Zuckerbrot & Peitsche.

de.wikipedia.org

Sie wurde 2004 für Zuckerbrot, Leben wäre schön und Familienkreise mit dem Grimme-Preis ausgezeichnet.

de.wikipedia.org