Translations for „Zuckerbrot“ in the German » Spanish Dictionary

Zuckerbrot N nt

mit Zuckerbrot und Peitsche

una de cal y otra de arena

Usage examples with Zuckerbrot

mit Zuckerbrot und Peitsche

una de cal y otra de arena

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zuckerbrot und Peitsche ist eine Redewendung, die eine Einflussnahme auf andere Personen umschreibt, die mit Belohnung und Strafe zugleich arbeitet.

de.wikipedia.org

Merkels Mixtur aus „Zuckerbrot & Peitsche“ zeigte ebenso Wirkung wie sein taktisches Konzept des schnellen und direkten Spiels.

de.wikipedia.org

Um den Konflikt zwischen dem Interesse an den Studenten und der Ablehnung ihrer Werte zu überbrücken, verfolgten die Nazis eine Strategie von „Zuckerbrot und Peitsche“: Botmäßigkeit wurde belohnt, Verzögerungstaktik bestraft.

de.wikipedia.org

Ihre Machtposition erhalten sie, indem sie die Nationen mit Zuckerbrot und Peitsche dominieren.

de.wikipedia.org

Bei dieser nach dem Prinzip von Zuckerbrot und Peitsche ausgeführten Strategie entschieden sich die meisten Taiwaner, abzuwarten und zu beobachten.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne, bei einer Politik mit „Zuckerbrot und Peitsche“ gegen die arbeitende Bevölkerung, hört sich „Staatssozialismus“ ganz anders an.

de.wikipedia.org

Er setzte als Trainer eigener Aussage nach großen Wert auf eine „gute Menschenführung“, eine sorgsame Vorbereitung von Trainingseinheiten sowie im Umgang mit seinen Spielern auf „Zuckerbrot und Peitsche“.

de.wikipedia.org

Ehrgeiz, ein erhebliches Maß an Rücksichtslosigkeit und die Verwendung von Zuckerbrot und Peitsche wusste er einzusetzen.

de.wikipedia.org

Das Regime antwortete mit einer Politik von Zuckerbrot und Peitsche.

de.wikipedia.org

Sie wurde 2004 für Zuckerbrot, Leben wäre schön und Familienkreise mit dem Grimme-Preis ausgezeichnet.

de.wikipedia.org