Translations for „Zugführer“ in the German » Slovenian Dictionary

Zugführer(in) <-s, -; -nen> N m(f)

1. Zugführer RAIL:

Zugführer(in)

železniški uradnik (uradnica) m(f)

2. Zugführer MIL:

Zugführer(in)

vodnik m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein armenischer Zugführer erhielt eine Liste von Namen der Deportierten.

de.wikipedia.org

Der Zugführer tat das Gleiche auf der anderen Seite des Zuges.

de.wikipedia.org

21 Menschen kamen bei dem Unfall ums Leben, darunter Lokomotivführer, Heizer, Zugführer und einige Bremser.

de.wikipedia.org

Ein gepolsterter Klappsitz vor dem Tisch und eine schwenkbare Tischlampe boten gute Arbeitsbedingungen für den Zugführer.

de.wikipedia.org

1959 wurde er zum Leutnant befördert und hatte Verwendungen als Zugführer in einem Panzergrenadierbataillon.

de.wikipedia.org

Der vertretungsweise handelnde Fahrdienstleiter unterschrieb so einen unzutreffenden Befehl und übergab ihn dem Zugführer, der ihn dem Lokomotivführer weitergab.

de.wikipedia.org

Der Zugführer nahm sich eine Signallampe mit rotem Licht und begab sich an das Ende des Zuges, um es damit gegen nachfolgende Züge zu sichern.

de.wikipedia.org

Dort fungierte er als Korporalschaftsführer, Divisionsfeldwebel und Zugführer.

de.wikipedia.org

In ihm befanden sich auf jeder Seite ein Führerstandspult, ein Drehstuhl für den Lokführer sowie ein Klappsitz für den Zugführer.

de.wikipedia.org

Anschließend begann er seine Karriere als Zugführer in der Fernmeldetruppe.

de.wikipedia.org