Translations for „Zuwanderung“ in the German » Slovenian Dictionary

Zuwanderung <-en> N f

Zuwanderung

priseljevanje nt

Zuwanderung

imigracija f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das natürliche Bevölkerungswachstum beträgt somit 0,68 %; das darüber hinausgehende Wachstum ist auf Zuwanderung aus anderen Provinzen zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert war durch Zuwanderung eine bedeutende jüdische Gemeinde entstanden.

de.wikipedia.org

Der Bevölkerungszuwachs in den 1990er Jahren resultiert aus einer stärker positiven Geburtenbilanz und einer Zuwanderung.

de.wikipedia.org

Zwar ist seit 1981 die Geburtenbilanz negativ, doch kann dies durch eine starke Zuwanderung mehr als ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Erst durch die Industrialisierung und die mit ihr verbundene Zuwanderung von Arbeitskräften wuchs der katholische und vor allem der sonstige Bevölkerungsanteil der Stadt.

de.wikipedia.org

Den Anlass für die Zuwanderung der deutschen Bauern gaben die örtlichen Adligen, die ihre Einnahmen durch den von den Ansiedlern zu zahlenden Pachtzins erhöhen wollten.

de.wikipedia.org

Es setzte nun die Zuwanderung polnischer Zivilisten ein.

de.wikipedia.org

Es fand eine Zuwanderung aus dem Süden statt, wo die Menschen schon lange Bauern waren.

de.wikipedia.org

Der starke Bevölkerungsanstieg im 20. Jahrhundert ist im Wesentlichen auf die Zuwanderung aus dem ländlichen Umland zurückzuführen (Landflucht).

de.wikipedia.org

Nachdem es zwischen 2002 und 2008 zu einer vermehrten Abwanderung gekommen war, konnte diese seitdem wieder durch Zuwanderung ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org