Translations for „abstrahieren“ in the German » Slovenian Dictionary

abstrahieren* [apstraˈhiːrən] VB intr liter

abstrahieren

odmisliti

abstrahieren

abstrahirati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Konkret gegenständliche Arbeiten standen zeichenhaft abstrahierten Werken gegenüber.

de.wikipedia.org

Aus ihren (abstrahierten) Eigenschaften wird auf die Beziehungen zwischen Erde, Mensch und Himmel und innerhalb dieser Sphären geschlossen.

de.wikipedia.org

Zudem denken Menschen häufig in bedingten Wahrscheinlichkeiten und betrachten Ereigniswahrscheinlichkeiten nicht abstrahiert voneinander.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu erlauben es prozessbasierte virtuelle Maschinen lediglich, einzelne Programme abstrahiert von der Ausführungsumgebung einer Rechnerarchitektur auszuführen, indem sie eine darauf aufbauende Laufzeitumgebung bereitstellen.

de.wikipedia.org

Ein endliches Maß ist ein Begriff aus der Maßtheorie, einem Teilgebiet der Mathematik, das sich mit abstrahierten Volumenbegriffen beschäftigt.

de.wikipedia.org

Bei dem Begriff handele es sich um eine rassistische Beleidigung, die nicht nach Gutdünken oder abstrahiert verwendet werden könne, zumal aus einseitiger weißer Perspektive.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklung wirkte sich deutlich auf das Erscheinungsbild des Nordbrunnens aus, wo die pflanzlich konzipierte Großform nun wegen der neuen Material-Gegebenheiten weitgehend abstrahiert wurde.

de.wikipedia.org

Aufhebung bedeutet Abstraktion im Denken, die vor allem auch von der Existenz abstrahiert.

de.wikipedia.org

Besonders stark abstrahierte Zeichen sind Darstellungen der Muttergottheit oder einer Schlange, die wiederum ein Synonym der Gottheit sein soll.

de.wikipedia.org

Das obere Blatt des Zeremonialpaddels ist in der Regel beidseitig mit einem Gesicht verziert, das je nach künstlerischer Ausführung mehr oder weniger abstrahiert ist.

de.wikipedia.org