Translations for „abwarten“ in the German » Slovenian Dictionary

ab|warten VB trans, intr

abwarten

čakati [perf počakati]

die Ergebnisse abwarten

počakati na rezultate

warte mich bitte ab!

počakaj me, prosim!

Abwart(in) <-s, -e; -nen> N m(f) CH (Hausmeister)

Abwart(in)

hišnik(hišnica) m (f)

Usage examples with abwarten

abwarten und Tee trinken! inf fig

(le) mirno kri!

die Ergebnisse abwarten

počakati na rezultate

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wie die weitere Zukunft des Areals aussieht, bleibt abzuwarten, Gegner der Arcaden fordern jetzt vom Stadtrat neue Konzepte.

de.wikipedia.org

Ohne den Entscheid über ihren unverzüglich eingelegten Rekurs abzuwarten, fuhren die Wagen aus, was eine Klage zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Ein Güterzug sollte in einem Ausweichgleis die Zugkreuzung mit einem entgegen kommenden Schnellzug abwarten.

de.wikipedia.org

Sie müssen lediglich die Signale beachten und die planmäßigen Abfahrtszeiten abwarten.

de.wikipedia.org

Dann wird abgewartet bis sich die gewünschten Anteile von Austenit und Ferrit eingestellt haben.

de.wikipedia.org

Einen Angriff des schwedischen Königs wollte der Kurfürst nicht abwarten.

de.wikipedia.org

Beobachten und Abwarten wird vor allem bei relativ kleinen, gut differenzierten Prostatatumoren angewendet, wenn die Restlebenserwartung des Patienten weniger als zehn Jahre beträgt.

de.wikipedia.org

Als im Sommer 1601 eine Seuche ausbrach, lud ihn ein wohlhabender Patient ein, bei ihm auf dem Landgut das Ende der Epidemie abzuwarten.

de.wikipedia.org

So konnte er die epirischen Städte schützen, die zu ihm übergelaufen waren, und die Ankunft seiner restlichen Truppen abwarten.

de.wikipedia.org

Vor einer klinischen Anwendung müssen noch weitere Studien abgewartet werden.

de.wikipedia.org