Translations for „außereuropäisch“ in the German » Slovenian Dictionary

außereuropäisch ADJ

außereuropäisch

izvenevropski

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Da es auch polygone Säulenformen gibt, wird die Bezeichnung für außereuropäische Architektur endgültig fließend.

de.wikipedia.org

In vielen anderen europäischen und außereuropäischen Rechtsordnungen (insbesondere des romanischen Rechtskreises) existieren Übertretungen (i. S. strafrechtlich verfolgbarer Bagatelldelikte) auch weiterhin.

de.wikipedia.org

Der etymologische Hintergrund des deutschen Wortes ist der gleiche wie in vielen europäischen Sprachen (,,,,); auch in außereuropäischen Sprachen finden sich Entsprechungen.

de.wikipedia.org

Dabei ist die Auffassung, was eine Delikatesse ist, Trends unterworfen, die auch historische und außereuropäische Essgewohnheiten einbeziehen.

de.wikipedia.org

Viele außereuropäische kamen erst im 20. Jahrhundert dazu, teils in der Tradition der Kolonialmächte.

de.wikipedia.org

Andere Künstler entdeckten den Reiz außereuropäischer Regionen für sich.

de.wikipedia.org

Sie ließen stattdessen mit Entdeckerfreude vor allem außereuropäische Einflüsse zu.

de.wikipedia.org

Einen besonderen Nutzen für das Verständnis zeitaktueller Fragen können kleine Fächer leisten, die zu alten, kleineren europäischen oder außereuropäischen Sprachen und Kulturen forschen.

de.wikipedia.org

Jedoch bemühte er sich im päpstlichen Auftrag vergeblich um Aufnahme verfolgter, besonders getaufter Juden in außereuropäischen Staaten.

de.wikipedia.org

In inner- und außereuropäischen Ländern wurden die Aktionen abgesagt oder sogar Gewalt gegen Aktivist_innen ausgeübt.

de.wikipedia.org