Translations for „außerehelich“ in the German » Slovenian Dictionary

außerehelich [ˈaʊsɐˈʔeːəlɪç͂] ADJ

1. außerehelich (Beziehung):

außerehelich

izvenzakonski

2. außerehelich (Kind):

außerehelich

nezakonski

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im 18. Jahrhundert wurden Lichtkerzen, Spielabende, Kegelspiel, außereheliche Schwangerschaften und Fastnachtsbräuche nach kriminalistischen Verhören mit Geld- und Freiheitsstrafen belegt.

de.wikipedia.org

Noch heute ist außerehelicher und vorehelicher Geschlechtsverkehr in einigen Ländern strafbar.

de.wikipedia.org

Daneben soll er von insgesamt 360 Konkubinen 115 außereheliche Söhne gehabt haben.

de.wikipedia.org

Allerdings machte ein Skandal um eine außereheliche Affäre mit der Leiterin eines Schwesternheims diesen Plänen ein Ende.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1538 musste er aufgrund einer vom Rat scharf gerügten außerehelichen Beziehung sein Amt niederlegen.

de.wikipedia.org

Der Scheidung waren bereits mehrere außereheliche Affären vorausgegangen.

de.wikipedia.org

Auf den naheliegenden Einwand, daß ihnen dann doch die außereheliche Fortpflanzung noch offen stünde, werden wir nachher (unter Gesundheitswesen) noch ausführlich zu sprechen kommen.

de.wikipedia.org

Trotz mehrerer außerehelicher Affären blieb sie an seiner Seite.

de.wikipedia.org

Man warf ihm vor, aufgrund seiner (außerehelichen) Beziehung zu einer Frau jüdischer Abstammung „Rassenschande“ betrieben zu haben.

de.wikipedia.org

Nachdem er als außereheliches Kind zur Welt gekommen war, hatten er und seine Mutter lange Zeit einen schweren Stand in der dörflichen Gemeinschaft.

de.wikipedia.org