Translations for „bauchig“ in the German » Slovenian Dictionary

bauchig [ˈbaʊxɪç͂] ADJ

bauchig

trebušast

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei diesem Krug ist der sonst bauchige Gefäßkörper zylindrisch begradigt, so dass eine Fläche für einen Bilderfries entsteht.

de.wikipedia.org

Ihr bauchiger Teil ist schmal elliptisch, weist einen Durchmesser von 6 bis 9 Millimeter auf und erstreckt sich über die Hälfte der Länge der Blütenhülle.

de.wikipedia.org

Sie sind mehr oder weniger gleichförmig oder verschmälert, gewunden, manchmal auch knotig bis bauchig verdickt.

de.wikipedia.org

Die Form ist schwach kegelförmig und auf der Stielseite etwas bauchig.

de.wikipedia.org

Ihr bauchiger Teil erstreckt sich über zwei Drittel der Länge der Blütenhülle und weist einen Durchmesser von 6 bis 7,5 Millimeter auf.

de.wikipedia.org

Von den neun bis zehn Windungen sind die oberen Windungen bauchig, die unteren Windungen sind gut gerundet.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert tauchte eine Version mit bauchigem Korpus auf, die verbesserte Klangeigenschaften besitzt.

de.wikipedia.org

Sie sind schwach bauchig und weisen eine fein gezähnte Schneide auf, die unter der Lupe gesehen zugleich flockig ist.

de.wikipedia.org

Das Formenspektrum besteht vor allem aus bauchigen Schankgefäßen, wie Becher und Tüllengefäße.

de.wikipedia.org

Die Klinge wird vom Heft zum Ort breiter und wird im vorderen Bereich bauchig.

de.wikipedia.org