German » Slovenian

Translations for „beraubt“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

berauben* VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Durch ein mysteriöses Signal, das plötzlich über das Mobilfunknetz verbreitet wird, werden alle Menschen, die mit einem Handy telefonieren, ihres Verstandes und ihrer Menschlichkeit beraubt.
de.wikipedia.org
Dadurch gelangte er zu der Überzeugung, dass der Mensch der modernen technischen Zivilisation sich selbst zunehmend seiner grundlegenden sinnlichen Entwicklungs- und Erfahrungsmöglichkeiten beraubt.
de.wikipedia.org
Einige enthielten Waffen, die meisten waren jedoch beraubt.
de.wikipedia.org
Der Machtverlust der Kirchen in jener Zeit forderte in vielen Augen einen Ersatz für biblische Stoffe, die ihrer Autorität beraubt waren.
de.wikipedia.org
Die wenigen Einwohner, die nach dem Erlöschen der Seuche aus ihren Zufluchtsstätten zurückkehrten, waren hier ihrer Lebensgrundlagen weitgehend beraubt.
de.wikipedia.org
Der Sage nach wurde die Frau nach einem Gastwirtschaftsbesuch von Landsknechten beraubt und ermordet.
de.wikipedia.org
Somit wurde der Raum seines ursprünglichen Charakters beraubt.
de.wikipedia.org
Von hier gelangt man auch in die unterirdische Grabkammer, die beraubt aufgefunden wurde.
de.wikipedia.org
Sie fühlen sich ihrer Freiheit und Rechte seitens der eigenen Regierung beraubt und sehen sich genauso eingesperrt durch den Zaun, wie die Migranten ausgesperrt werden.
de.wikipedia.org
Die Mächtigen, wenn sie ihrer würdigen Amtstracht beraubt werden, sind nur noch lächerliche Witzfiguren.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "beraubt" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular