German » Slovenian

Translations for „bilateralen“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

bilateral [ˈbiːlateraːl] ADJ

Usage examples with bilateralen

die bilateralen Kurse zwischen den Teilnehmerwährungen
bilateralni tečaji med državami članicami

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der effektive Wechselkurs wird bestimmt, indem der Durchschnitt aus allen bilateralen Wechselkursen im Währungskorb gebildet wird, dabei wird jeder bilaterale Wechselkurs mit dem Anteil des jeweiligen Landes am Außenhandel gewichtet.
de.wikipedia.org
Die Gestellung von Alarmrotten und die Befugnis deren Einsatz zu befehlen kann jedoch auch im Rahmen von Bündnisvereinbarungen oder bilateralen Verträgen geregelt werden.
de.wikipedia.org
Heute hat die Schule eine der höchsten Raten an Kindern mit bilateralen Cochlearimplantaten.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1999 legten die bulgarische und die nordmazedonische Regierung ihren jahrelangen Sprachenstreit bei, der die bilateralen Beziehungen schwer belastet hatte.
de.wikipedia.org
In dem bilateralen Gespräch wurde die Situation in der Ostukraine erörtert sowie Vorschläge, wie man Friedenstruppen in die Region bringen könnte.
de.wikipedia.org
Zusätzlich wird die Effizienz der Handelstätigkeit gefördert, indem der Aufwand für das Abschließen von Geschäften im Vergleich zum bilateralen Handel deutlich reduziert wird.
de.wikipedia.org
Ein idiosynkratisches Risiko liegt vor, wenn sich in einem bilateralen Verhältnis die finanziellen Schwierigkeiten eines Unternehmens durch dieses Verhältnis auf ein anderes Unternehmen übertragen, das sonst nicht davon betroffen wäre.
de.wikipedia.org
Der Exekutivausschuss besteht aus dem Exekutivdirektor, dem Nationaldirektor für Angelegenheiten der bilateralen Zusammenarbeit, dem Nationaldirektor für multilaterale Zusammenarbeit und Angelegenheiten der humanitären Hilfe und dem Nationaldirektor für Verwaltung und Finanzen.
de.wikipedia.org
Die weltweit ersten bilateralen Handelsabkommen des Altertums diskriminierten die hiervon nicht begünstigen Staaten.
de.wikipedia.org
Die Kostenaufteilung der Liquidierung auf die Nachfolgestaaten war nun bilateralen Verhandlungen vorbehalten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular