Translations for „bildender“ in the German » Slovenian Dictionary

I . bilden [ˈbɪldən] VB trans

1. bilden (Menschen):

bilden

izobraževati [perf izobraziti]

2. bilden:

bilden (formen)

modelirati

bilden (künstlerisch)

oblikovati

bildende Kunst

likovna umetnost

sichdateine Meinung über etw bilden

ustvariti si mnenje o čem

3. bilden (Regierung, Mannschaft):

bilden

sestavljati [perf sestaviti]

4. bilden (Höhepunkt):

bilden

nastajati

II . bilden [ˈbɪldən] VB refl sich bilden

1. bilden (entstehen):

sich bilden

nastajati [perf nastati]

sich bilden

oblikovati se

2. bilden (lernen):

sich bilden

izobraževati se [perf izobraziti se]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein sich in den 1880ern bildender Dilettanten-Orchester-Verein berief ihn als Dirigent an seine Spitze.

de.wikipedia.org

Er war künstlerisch sehr begabt, musste jedoch wegen seiner Sehschwäche seine Tätigkeit als bildender Künstler aufgeben.

de.wikipedia.org

Als interdisziplinärer Ort befasst sich die Institution spartenübergreifend mit dem aktuellen Kunstgeschehen in der bildender Kunst, Musik, Theater, Tanz, Performance und Design.

de.wikipedia.org

Dabei untersuchte er die Wechselbeziehungen zwischen bildender Kunst und Literatur.

de.wikipedia.org

Pilgerfahrt) und definierte es als Musikfest mit Elementen von Musiktheater, bildender Kunst und Tanz.

de.wikipedia.org

Das Schamgefühl wird in Literatur und bildender Kunst vielfach behandelt.

de.wikipedia.org

Ein Ziel dieses Zusammenschlusses bildender Künstler sind kontinuierliche inhaltliche und selbst-reflexive Diskussionen aktueller Fragen der Kunstproduktion.

de.wikipedia.org

Im Hauptberuf arbeitete er als Rundfunktechniker; daneben betätigte er sich als bildender Künstler und als Autor.

de.wikipedia.org

Die Konzepte von Performance als bildender Kunst und von Performance in den darstellenden Künsten haben in diesen Kunstgattungen ihre jeweils eigene Entwicklung und Geschichte.

de.wikipedia.org

1986 wurde Buchwald mit dem Fotoprojekt Asphalt &Arbeit, in den Verband Bildender Künstler der DDR aufgenommen.

de.wikipedia.org