Translations for „doppelseitig“ in the German » Slovenian Dictionary

doppelseitig ADJ

1. doppelseitig (auf einer Doppelseite):

doppelseitig

obojestranski

doppelseitig

dvostranski

eine doppelseitige Jacke

jakna, ki se lahko nosi na obe strani

2. doppelseitig MED (beidseitig):

doppelseitig

obojestranski

doppelseitige Lähmung

obojestranska ohromelost

doppelseitige Lungenentzündung

vnetje obeh pljučnih kril

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Bespannung ist mit einfachem und doppelseitigem Klebeband am Rahmen befestigt.

de.wikipedia.org

Arbeitsgalerien und Vorrichtungen zu doppelseitig geführten Gegengewichts-Hochzügen für die Bedienung der Lichtgassen bzw. zum Einhängen und Hochziehen von Dekorationen entlang.

de.wikipedia.org

Seine doppelseitige Lackbeschichtung und eine Silikonimprägnierung sorgten für die wasserabweisende Oberfläche.

de.wikipedia.org

Bis 1954 erschien das Album klassisch als Sammlung von 4 bzw. 5 doppelseitigen Singles in einer Hülle und 1955 erstmals auf einer einzigen Langspielplatte.

de.wikipedia.org

Auch für das Mittelformat wird doppelseitig perforierte Meterware angeboten, gewöhnlich in Rollen zu 30 und 100 Metern.

de.wikipedia.org

Ab einem Lagervolumen von etwa 100 Lagerplätzen kann das Längslager als ein- oder doppelseitiges Lagersystem eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die aktuelle Ausgabe der Deutschlandreise (von 1995) hat einen doppelseitigen Spielplan.

de.wikipedia.org

Die Front zur Straßenseite hin war fünfachsig und mit einem mittig liegenden Eingang versehen, zu dem eine doppelseitige fünfstufige Freitreppe führte.

de.wikipedia.org

Das Spielmaterial besteht aus zehn Bausteinen, 80 doppelseitig bedruckten Aufgabenkarten, einem Timer, einem Zeitwürfel und einem Kartenhalter.

de.wikipedia.org

Die allgemeinen Methoden zur Ermittlung der Durchbruchspannung bei abrupten Übergängen lässt sich auch für symmetrische doppelseitig abrupte Übergang wie beispielsweise p + -p-n-n + -Übergänge anwenden.

de.wikipedia.org