Translations for „dysfunktional“ in the Slovenian » German Dictionary

(Go to German » Slovenian)

disfunkcionalen

dysfunktional

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Daraus resultiere die Möglichkeit, das (vom Klienten) subjektiv erlebte Beziehungsgeflecht innerhalb seines (aufgestellten) Systems wahrzunehmen und Verstrickungen (dysfunktionale Beziehungskonstellationen) zu erkennen.

de.wikipedia.org

So können auch dysfunktionale (gestörte) Verhaltensweisen und Einstellungen geändert werden.

de.wikipedia.org

Das vorhandene, meist reflektorische Repertoire kann nicht weiter ausgebaut werden und dysfunktionale Bewegungsmuster und Verhaltensweisen bauen sich auf.

de.wikipedia.org

Dabei werden in einer systematischen Kundenbefragung Fragen in funktionaler Form und in dysfunktionaler Form gestellt.

de.wikipedia.org

Dysfunktionale Beziehungen in der Gruppe treten häufig „nur“ als Symptomatik auf.

de.wikipedia.org

Durch Interventionen zur Überwindung von dysfunktionaler Enthüllung kann möglicherweise der Krankheitsverlauf nach einem Trauma verbessert werden.

de.wikipedia.org

Probleme entstehen insbesondere, wenn der männliche Partner aus einer konfliktreichen Familie stammt; Männer neigen stärker als Frauen dazu, dysfunktionale Muster aus ihrer Herkunftsfamilie zu tradieren.

de.wikipedia.org

Allen Ansätzen ist zu entnehmen, dass es sich bei dem Dramadreieck um ein unreifes, oft dysfunktionales Beziehungsmuster mit weitreichenden Folgen handelt.

de.wikipedia.org

Als Ursachen werden verinnerlichte dysfunktionale Beziehungsmuster aus der Kindheit und der weiteren Entwicklung angenommen.

de.wikipedia.org

Deno interessiert sich dafür – er will noch weitere Filme über dysfunktionale Familien drehen.

de.wikipedia.org