Translations for „ehrenhaft“ in the German » Slovenian Dictionary

ehrenhaft ADJ

ehrenhaft

častivreden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zwar blieb er unverletzt, doch infolge eines Schocks wurde er ehrenhaft aus der Armee entlassen.

de.wikipedia.org

Außerdem genossen sie keines der Rechte und Privilegien, die ehrenhaft entlassenen Soldaten gewährt wurden.

de.wikipedia.org

Militärische Ehren können auch im Krieg insbesondere nach harten, jedoch ‚ehrenhaft‘ geführten – den Konventionen entsprechenden – Auseinandersetzungen erwiesen werden.

de.wikipedia.org

1919 wurde er ehrenhaft im Rang eines Quartiermeisters entlassen.

de.wikipedia.org

Von diesem erhielt er, als er 1781 ehrenhaft entlassen worden war, ein herzogliches Privileg zur Herstellung von Zichorienkaffee.

de.wikipedia.org

Es konnte für einen Herrscher durchaus ehrenhaft sein, unmäßige Ehrungen abzulehnen.

de.wikipedia.org

Beim Schach galt er als ausnehmend fairer und ehrenhafter Spieler, der sich weigerte, einen unverdienten Vorteil wie etwa eine Verspätung des Gegners auszunutzen.

de.wikipedia.org

Sowohl für Brahmanen als auch Kshatriyas war der Militärdienst eine der wenigen verbliebenen Verdienstmöglichkeiten, die als ehrenhaft galten.

de.wikipedia.org

Die meisten der Täter waren verheiratet und galten in ihrer Community als ehrenhafte Männer.

de.wikipedia.org

Ihm wird die Möglichkeit gelassen, ehrenhaft in den Freitod zu gehen.

de.wikipedia.org