Translations for „ehrenhaft“ in the German » Dutch Dictionary

ˈeh·ren·haft [-haft] ADJ

ehrenhaft

achtenswaardig

ehrenhaft

fatsoenlijk

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Heute noch zitiert wird sein Rat an einen jungen Mediziner (1672) – es wäre zwar ehrenhaft ärztliche Fehler zuzugeben, aber der eigenen Praxis abhold.

de.wikipedia.org

Der Jäger sei ehrenhaft und habe kein Liebesverhältnis mit der Königin.

de.wikipedia.org

Es konnte für einen Herrscher durchaus ehrenhaft sein, unmäßige Ehrungen abzulehnen.

de.wikipedia.org

Außerdem genossen sie keines der Rechte und Privilegien, die ehrenhaft entlassenen Soldaten gewährt wurden.

de.wikipedia.org

Beim Schach galt er als ausnehmend fairer und ehrenhafter Spieler, der sich weigerte, einen unverdienten Vorteil wie etwa eine Verspätung des Gegners auszunutzen.

de.wikipedia.org

Gibt es einen Zeitpunkt, der dafür ehrenhafter wäre als der jetzige, angesichts eines so schwachen Feindes?

de.wikipedia.org

Von diesem erhielt er, als er 1781 ehrenhaft entlassen worden war, ein herzogliches Privileg zur Herstellung von Zichorienkaffee.

de.wikipedia.org

Anfangs noch skeptisch lernt sie jedoch schnell mit ihren neu gewonnenen Kräften umzugehen und setzt die uralte Tradition der Dämonenjäger ehrenhaft fort.

de.wikipedia.org

Während einige den Verurteilten bewusst erniedrigen sollten, gelten andere wie das Erschießen beim Militär als ehrenhaft.

de.wikipedia.org

1997 wurde er ehrenhaft aus dem aktiven Dienst entlassen.

de.wikipedia.org