Translations for „eigentümlich“ in the German » Slovenian Dictionary

eigentümlich ADJ

1. eigentümlich:

eigentümlich (charakteristisch)

značilen

eigentümlich (charakteristisch)

lasten

eigentümlich (typisch)

tipičen

2. eigentümlich (sonderbar):

eigentümlich

čuden

eigentümlich

čudaški

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie sind benannt nach der eigentümlichen Form ihres Hinterleibs.

de.wikipedia.org

Die Stützmauern der Außenschiffe sind auf beiden Seiten bis auf den Boden heruntergezogen, was der Kirche ihre eigentümliche Erscheinung verleiht.

de.wikipedia.org

Die mitunter kritisch beobachtete Mannigfaltigkeit des neu entstandenen Fächerspektrums hat schon allein bei den Bachelor-Studiengängen zu einer Großzahl eigentümlich-origineller Bezeichnungen geführt.

de.wikipedia.org

Die Rechtsprechung definiert als hoheitlich im Sinne des Steuerrechts Tätigkeiten, die der öffentlichen Hand „eigentümlich und vorbehalten“ sind (sog.

de.wikipedia.org

Die etwas eigentümlich anmutenden Maße waren nicht erklärbar.

de.wikipedia.org

Auffallend ist die eigentümliche Maßwerksgliederung der Blenden am Ostgiebel, der teilweise durch einen Apsisanbau verdeckt wird.

de.wikipedia.org

Da die jeweils eine Terz tieferen Hilfsröhrchen mitgespielt werden, entsteht ein eigentümlich rauchiger Sound von zwei Röhrchen gleichzeitig.

de.wikipedia.org

Der sich ergebende Säulenkranz, die Peristasis, bleibt im griechischen Kulturraum allein dem Tempel eigentümlich.

de.wikipedia.org

Seinen Namen erhielt das Instrument aus dem eigentümlich dumpfen, weichen Grundklang mit darüber liegenden hohen, „schreienden“ Obertönen.

de.wikipedia.org

Damit ist dem Tier ein freies „Verhalten“ zum Seienden verwehrt; Verhalten ist nur dem Menschen eigentümlich.

de.wikipedia.org