Translations for „einreisen“ in the German » Slovenian Dictionary

ein|reisen VB intr +sein

einreisen in/nach +acc

vstopiti

Einreise N f

Einreise

vstop m v državo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nur kanadische Staatsangehörige dürfen mit einem gültigen Identifikationsnachweis einreisen, wenn sie nicht länger als drei Monate auf den Inseln bleiben.

de.wikipedia.org

Kosovarische Staatsangehörige benötigen derzeit im Gegensatz zu allen anderen Westbalkan-Staaten ein Visum, wenn sie in den Schengen-Raum einreisen wollen.

de.wikipedia.org

Dieser bietet neben dem bestehenden Frachtterminal eine neue Grenzkontrollstelle mit Kleintierstation, in der die Tiere unter veterinäramtlicher Prüfung „einreisen“ können.

de.wikipedia.org

Fluggäste, die aus anderen Kontinenten einreisen, werden aufgefordert, ihre Schuhsohlen sorgfältig zu säubern.

de.wikipedia.org

Konzert-, Sport-, Heirats-, Geburtstagveranstaltungen und Beteiligungen von Angehörigen an Beerdigungen und Einreisen von Tongaern zu Beerdigungen wurden untersagt.

de.wikipedia.org

Das Gebiet wurde zu einem Militärsperrbezirk, in den selbst Sowjetbürger nur mit Sondergenehmigung einreisen konnten.

de.wikipedia.org

Außerdem würden durch diese Regelung Menschenrechte verletzt, da faktisch alle Personen, die über den Landweg einreisen, ausgeschlossen seien.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es zahlreiche Paraguayer, deren Vorfahren aus deutschsprachigen Ländern einreisten.

de.wikipedia.org

In hunderttausenden Fällen wüssten die Grenzschützer an der deutsch-österreichischen Grenze nicht, wer unter welchem Namen und warum eingereist sei.

de.wikipedia.org

Die Reisebeschränkung wurde für indonesische Staatsangehörige aufgehoben und ausländische Touristen und Journalisten durften nach Einholung einer offiziellen Genehmigung in die Provinz einreisen.

de.wikipedia.org