German » Slovenian

Translations for „engste“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

I . eng [ɛŋ] ADJ

1. eng (Straße):

eng
ozek

3. eng (gedrängt):

eng
zgoščen
eng
nagneten

II . eng [ɛŋ] ADV

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Durch diesen hohen Schwund lassen sich in der Fertigung nicht auf Anhieb engste Toleranzen erzeugen.
de.wikipedia.org
In den Kurven, eine davon die engste des Herstellers, wirken bis zu 4,5g auf die Mitfahrer.
de.wikipedia.org
Weil sie kein Innenskelett haben, sind Kraken extrem beweglich und können selbst durch engste Spalten und Löcher schlüpfen.
de.wikipedia.org
Im kontinentaleuropäischen Raum wird für das Personalstatut an das Heimatrecht angeknüpft, da man in diesem die engste persönliche Verbindung zum Betroffenen sieht.
de.wikipedia.org
Die engste Gleisbögen hatten einen Radius von 116 m (382 Fuß).
de.wikipedia.org
Nur engste Vertrauensleute und die nächsten Untergebenen in der Befehlshierarchie haben ihn dort aufsuchen dürfen, um Instruktionen zu empfangen.
de.wikipedia.org
Und diese Zeit wird nun in Rückblenden vor uns aufgeblättert: Die Geschichte eines Unternehmens und die Geschichte einer Familie, aufs engste miteinander verbunden.
de.wikipedia.org
Es lässt sich folgende Reihe bilden: Graphen (nur 6-Ecke, plan) > Fullerene, allgemein (5- und 6-Ecke, gewölbtes Hohlmolekül) > C 20 -Fulleren (nur 5-Ecke, Dodekaeder, engste Krümmung, kleinstes Volumen).
de.wikipedia.org
Auch die engste Stelle des Resonanzkörpers zwischen Oberbreite bzw. Brustbreite und Unterbreite von Streich- und Zupfinstrumenten wird als Taille bezeichnet.
de.wikipedia.org
Engste Fertigungstoleranzen sind durch Reckwalzen nicht zu realisieren, weshalb das Verfahren selten zur Fertigbearbeitung eingesetzt wird.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular