Translations for „erübrigt“ in the German » Slovenian Dictionary

I . erübrigen* [ɛɐˈyːbrɪgən] VB trans

1. erübrigen (übrig behalten: Geld):

erübrigen

prihraniti

erübrigen

dati na stran

2. erübrigen (haben):

erübrigen

imeti na razpolago

II . erübrigen* [ɛɐˈyːbrɪgən] VB refl

sich erübrigen (unnötig sein)

biti nepotreben

sich erübrigen (überflüssig sein)

biti odveč

das hat sich jetzt alles erübrigt

to je zdaj vse odveč

Usage examples with erübrigt

das hat sich jetzt alles erübrigt

to je zdaj vse odveč

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die verwendete Wellenlänge – wahrscheinlich einige 100 m – lässt sich kaum ermitteln, weshalb sich die Frage erübrigt, ob die verwendeten Antennen auf Resonanz abgestimmt waren.

de.wikipedia.org

Ein Pilotton erübrigt sich dadurch, wird aber dennoch gelegentlich zur verbesserten Störungssicherheit eingesetzt.

de.wikipedia.org

Diese Gleichstellung ausländischer Urheber mit inländischen Urhebern erübrigt, hier nach den ausländischen Schutzvorschriften zu forschen.

de.wikipedia.org

Diese deterministische Ableitung aus öffentlich bekannten Faktoren erübrigt Vertrauen in komplexe Basiskonstanten und soll so den Ausschluss von Hintertüren gewährleisten.

de.wikipedia.org

Die Rückkreuzung zur Untersuchung bei intermediär vererbten Merkmalen erübrigt sich, da der Genotyp am Phänotyp abgelesen werden kann.

de.wikipedia.org

Als neuere Variante kann auch Stahlfaserbeton eingepumpt werden, das erübrigt das Einrütteln der Bewehrung und garantiert eine gleichmäßige Pfahlqualität.

de.wikipedia.org

Die empfohlene Menge Kochsalz ist bereits als verstecktes Salz im täglichen Essen enthalten, so dass sich ein zusätzliches Salzen erübrigt.

de.wikipedia.org

Es erübrigt sich eine Liste von Beispielen zu erstellen.

de.wikipedia.org

Eine gesonderte Leitung für den Takt erübrigt sich daher.

de.wikipedia.org

Eine in Serie gefertigte Anzahl lernfähiger multifunktionaler humanoider Roboter erübrigt die Produktion, den Vertrieb und die Unterhaltung vieler Spezialroboter.

de.wikipedia.org