Translations for „errichten“ in the German » Slovenian Dictionary

errichten* VB trans

1. errichten (Gebäude):

errichten

zgraditi

2. errichten (Barrikade, Denkmal):

errichten

postaviti

3. errichten (gründen: Firma):

errichten

ustanoviti

4. errichten (Testament) a. LAW:

errichten

narediti

Usage examples with errichten

ein Testament errichten

napraviti oporoko

in Nachbarschaftshilfe ein Haus errichten

s sosedsko pomočjo zgraditi hišo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Viele mussten dabei die Dörfer erst selbst errichten und monate- oder sogar jahrelang unter einfachen Verhältnissen leben.

de.wikipedia.org

Neu errichtet wurden das heutige Adjutantenhaus und der Gartensaal am Nordflügel.

de.wikipedia.org

Seine Geschichte reicht bis ins 14. Jahrhundert zurück 1711 wurde der Hof abgerissen und 1870 an seiner Stelle das Hirtenkloster errichtet.

de.wikipedia.org

Die 1931 errichteten Balkone sollten die Möglichkeit bieten, die Kaserne jederzeit in ein reines Wohngebäude umzuwandeln.

de.wikipedia.org

Deshalb errichtete die Gemeinde 1891 an anderer Stelle eine neue Schule.

de.wikipedia.org

Die Kirche war ursprünglich im romanischen Baustil errichtet worden.

de.wikipedia.org

Nach einer Überlieferung soll er es als Dank für seine wundersame Errettung aus den Fluten der Moldau errichtet haben.

de.wikipedia.org

Der neue Rundkurs soll demnach auf dem Grundstück der bestehenden Anlage errichtet werden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ließ er das Schloss zwischen 1730 und 1736 als Wasserburg errichten.

de.wikipedia.org

1844 bis 1856 wurden seitlich Anbauten bis zur Firsthöhe des Pavillons errichtet.

de.wikipedia.org