Translations for „festfrieren“ in the German » Slovenian Dictionary

fest|frieren

festfrieren irreg VB intr +sein:

festfrieren

primrzniti

festfrieren an +dat

zamrzniti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dies verhindert das Festfrieren von nassem Ladegut bei niedrigen Temperaturen.

de.wikipedia.org

Sie fußt auf zwei kleinen Booten, die im Eis festgefroren sind.

de.wikipedia.org

Dies sorgt möglicherweise für ein Festfrieren am Gletscherbett, da das Eis am Gletschergrund nur durch von zufließendem Wasser erzeugte latente Wärme am Druckschmelzpunkt bleiben kann.

de.wikipedia.org

Der Griff besteht oft aus leichtem Kunststoff, an dem der Schnee nicht festfriert.

de.wikipedia.org

Gegen eindringendes Wasser oder Schmutz verfügt der Verschluss über Einfräsungen, die ein Festfrieren oder das Auftreten von Störungen verhindern sollen.

de.wikipedia.org

Haftwachse für höhere Temperaturen führen in kalten, verschatteten Abschnitten bzw. bei wechselnder Schneebeschaffenheit dazu, dass Schnee am Ski festfriert.

de.wikipedia.org

Sie endete in einem Desaster, als das Schiff im Packeis festfror und schließlich zerdrückt wurde.

de.wikipedia.org

Da Speiseeis leicht an Metall festfriert oder an anderen Stoffen festklebt, gibt es unterschiedliche Methoden, um das Eis aus dem Portionierer zu lösen.

de.wikipedia.org

Dabei soll insbesondere ein Festfrieren der Weichen verhindert werden.

de.wikipedia.org

Das Schiff bewegte sich jedoch zunächst nicht die Rampe hinunter, da es wegen des eisigen Wetters festgefroren war.

de.wikipedia.org