Translations for „floh“ in the German » Slovenian Dictionary

floh [floː] VB

floh 3. pret von fliehen:

See also fliehen

fliehen <flieht, floh, geflohen> [ˈfliːən] VB intr +sein

fliehen vor +dat

bežati [perf zbežati ]pred +instr

aus dem Gefängnis fliehen

pobegniti iz zapora

zu jmdm fliehen

najti zatočišče pri kom

Floh <-(e)s, Flöhe> [floː, plːˈfløːə] N m

1. Floh ZOOL:

Floh

bolha f

jmdm einen Floh ins Ohr setzen inf fig

napeljati koga na neko misel

die Flöhe husten hören inf fig

slišati travo rasti

2. Floh pl inf (Geld):

Floh

keš m sleng

fliehen <flieht, floh, geflohen> [ˈfliːən] VB intr +sein

fliehen vor +dat

bežati [perf zbežati ]pred +instr

aus dem Gefängnis fliehen

pobegniti iz zapora

zu jmdm fliehen

najti zatočišče pri kom

Usage examples with floh

jmdm einen Floh ins Ohr setzen inf fig

napeljati koga na neko misel

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In seiner Heimatstadt floh er bei aufkommender Hektik während der Schul- und Arbeitspausen immer in eine Unterführung.

de.wikipedia.org

Die Floh-Segge braucht basenreichen, meist kalkhaltigen, gut durchlüfteten, nassen Boden.

de.wikipedia.org

Bereits mit zehn Jahren floh er von zu Hause und wollte zunächst Seiltänzer, dann Schauspieler werden.

de.wikipedia.org

Da Richter befürchten musste, aufgrund von Majestätsbeleidigung inhaftiert zu werden, floh er in seine Geburtsstadt.

de.wikipedia.org

In der Folge floh ein Großteil der einheimischen Bevölkerung aus der Stadt.

de.wikipedia.org

Als schließlich das Unglück hereinbrach, floh er zusammen mit den restlichen Mitgliedern der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Das von einem Floh angedaute und wieder ausgeschiedene Blut dient den 5 mm langen, weißen, fadendünnen Larven als Futter, da sie noch nicht saugen können.

de.wikipedia.org

Er floh nach seiner Freilassung aus der Stadt.

de.wikipedia.org

Sie gehören einer Gruppe an, die vor rund einem Jahrhundert hierher floh.

de.wikipedia.org

Der Spieler verliert ein Leben, wenn er mit einem Hundertfüßer oder einem anderen Gegner, wie zum Beispiel einer Spinne oder einem Floh, kollidiert.

de.wikipedia.org