German » Slovenian

Translations for „gekocht“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

I . kochen [ˈkɔxən] VB intr

View verb table

2. kochen inf (wütend sein):

kochen
besneti
er kocht vor Wut fig
(on) prekipeva od besa

II . kochen [ˈkɔxən] VB trans

View verb table

2. kochen (zubereiten):

kochen
pripravljati [perf pripraviti]

3. kochen (heiß waschen):

kochen
kuhati

4. kochen (verflüssigen):

kochen
utekočiniti

Usage examples with gekocht

da wird auch nur mit Wasser gekocht inf fig
tudi drugje je ista pesem
es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird Spr
nobena juha se ne poje tako vroča, kot se skuha

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Über das Gelände des Nationalparks verteilt existieren fünf Unterkünfte in Form von Hütten, in denen übernachtet und je nach Beschaffenheit gekocht werden kann.
de.wikipedia.org
Aber auch Eier, diese gekocht, als Eierspeise oder Omelette, werden zum Frühstück verzehrt.
de.wikipedia.org
Mit dieser Gewürzmischung werden auch Kartoffeln oder Eier gewürzt, die gekocht, gebraten oder aus denen Omeletts zubereitet werden.
de.wikipedia.org
Dann wird die Wurst getrocknet und anschließend kalt-geräuchert, aber nicht gekocht.
de.wikipedia.org
Eine Meeresfrüchteplatte ist ein Gericht mit Meeresfrüchten, roh oder gekocht, serviert auf einer großen Servierplatte.
de.wikipedia.org
Auch wenn es eher untypisch ist, kann dieser auch gekocht werden.
de.wikipedia.org
Die Samen können wie Getreide gekocht gegessen werden, sie entsprechen in der Verwendung dem Reis.
de.wikipedia.org
Dazu sollte er nur gründlich gekocht genossen und von empfindlichen Personen ganz gemieden werden.
de.wikipedia.org
Die jungen Blätter und Stängel wurden in Notzeiten gekocht und gegessen.
de.wikipedia.org
Diese Wurst wird entweder als Ganzes gekocht oder in Scheiben geschnitten gebraten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "gekocht" in other languages

"gekocht" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular