German » Slovenian

Translations for „geschäftliche“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

geschäftlich ADJ

Usage examples with geschäftliche

sie unterhalten geschäftliche Kontakte zu unserer Firma
vzdržujejo poslovne stike z našim podjetjem

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Allgemein gesprochen waren sie „integriert“, aber genauer genommen, waren sie „akkulturiert“, denn ihre Sozialbeziehungen gingen über geschäftliche, einzelne nachbarschaftliche Kontakte und der Mitgliedschaft in einzelnen Vereinen kaum hinaus.
de.wikipedia.org
Geschäftliche und private Notizen können vermischt sein, bei Kaufleuten sind die ricordanze in der Regel Bestandteil der Geschäftsbücher, die von Söhnen und Nachfolgern weitergeführt werden konnten.
de.wikipedia.org
Die Berichte untersuchen geopolitische, politische, wirtschaftliche und geschäftliche Themen aus asiatischer Perspektive.
de.wikipedia.org
Die beanstandete Werbemaßnahme muss eine geschäftliche Handlung sein (s. o.).
de.wikipedia.org
Er begann danach wieder mit Schrott zu handeln, hatte aber geschäftliche und familiäre Probleme.
de.wikipedia.org
Private oder öffentliche Unternehmen tragen das geschäftliche Risiko und erwirtschaften mit dem Kapitaleinsatz eine gewinnabhängige Rendite.
de.wikipedia.org
In seinen Jahren als Hauslehrer begannen auch Füsslis geschäftliche Verbindungen mit der Verlagsbuchhandlung Orell & Co., durch die auch seine Publikationstätigkeit gefördert wurde.
de.wikipedia.org
Abgeschlossene Räumlichkeiten konnten für corpsstudentische und geschäftliche Zusammenkünfte belegt werden; es fanden aber auch offene Veranstaltungen statt, zu denen die Tanztees an den Samstagen gehörten.
de.wikipedia.org
Die Datenschutzaufsichtsbehörde hat ein Recht auf unverzügliche Auskünfte durch die der Kontrolle unterliegenden Stelle, ein Zutrittsrecht zu Räumen, Prüfungs- und Besichtigungsrecht und Einsichtsrecht in geschäftliche Unterlagen.
de.wikipedia.org
Dem ab 1957 vorangetriebenen Aufbau seiner eigenen Unternehmensberatung folgten in den 1960er und 1970er Jahren viele herausragende geschäftliche Erfolge.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular