Translations for „gesittet“ in the German » Slovenian Dictionary

gesittet [gəˈzɪtət] ADJ

1. gesittet (anständig):

gesittet

olikan

2. gesittet (zivilisiert):

gesittet

civiliziran

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Wahlkampf ging gesittet vonstatten und auf nationalistische Rhetorik wurde nur beschränkt zurückgegriffen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wird das Fest ein großer Erfolg, und die Spanier benehmen sich gesittet.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu ihren schrägen, gewagten Clips aus den Anfängen der Comedy-Gruppe sind ihre TV-Sendungen deutlich gesitteter, jedoch mit Beibehaltung ihres teils frechen Auftretens.

de.wikipedia.org

Dies lag zum einen am unerwartet freundlichen und gesitteten Verhalten der Gäste, zum anderen aber auch am wirtschaftlichen Erfolg des gesamten Festivals.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite wird moderne Kriegsführung als gesittet und sauber propagiert.

de.wikipedia.org

Der Vorsitzende hat darauf zu achten, dass das Verfahren in gesittetem Ton ablauft und nicht in Streitgespräche mündet.

de.wikipedia.org

Der Holländer aber ist – ganz anders als Fitzballs alles im Umkreis behexender Vanderdecken – durchaus von gesittetem Auftreten und setzt eher auf Empathie.

de.wikipedia.org

Er war eine neue Art Mensch, nicht mehr Jude, nicht Grieche, nicht Römer: ein Bürger des ganzen Erdkreises, soweit er gesittet war.

de.wikipedia.org

Einzige Bedingung für den Zutritt waren „angemessene Kleidung und gesittetes Benehmen“.

de.wikipedia.org

Wegen der fünf Schwestern war der Ton im Elternhaus sehr „gesittet“, der einzige Sohn wurde verwöhnt.

de.wikipedia.org