German » Slovenian

Translations for „handelt“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

I . handeln [ˈhandəln] VB intr

View verb table

1. handeln (agieren):

handeln
ukrepati
handeln
ravnati

II . handeln [ˈhandəln] VB trans

View verb table

III . handeln [ˈhandəln] VB refl

View verb table

handeln sich handeln:

sich handeln
iti za
es handelt sich um meinen Bruder
gre za mojega brata

Usage examples with handelt

worum handelt es sich?
za kaj gre?
er handelt mit Drogen
(on) preprodaja mamila
es handelt sich darum, dass ...
gre za to, da ...
es handelt sich um Folgendes
gre za naslednje
es handelt sich um meinen Bruder
gre za mojega brata
es handelt sich um nicht bestreitbare Fakten
teh dejstev ni mogoče zanikati
das Buch handelt von der/über die Entdeckung Amerikas
knjiga govori o odkritju Amerike

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Um Spekulation handelt es sich bereits, wenn eine offene Bestandsposition gehalten und – aus reinem Gewinninteresse – nicht sofort glattgestellt wird.
de.wikipedia.org
Die Sendung handelt von einem Liedermacher, der in einem Haus einzieht, das einst seinem Großonkel gehörte.
de.wikipedia.org
Ob es sich dabei um für das Rechtsgeschäft wesentliche oder nur unwesentliche Punkte handelt, spielt keine Rolle.
de.wikipedia.org
Bei den heutigen Briefmarkenalben handelt es sich fast immer um gebundene Einsteckbücher, seltener auch welche als Ringbinder.
de.wikipedia.org
Allerdings handelt es sich wahrscheinlich um mehrere Arten (siehe Systematik).
de.wikipedia.org
Bei der Kann-Bestimmung für langfristige Verbindlichkeiten handelt es sich um ein Bewertungswahlrecht.
de.wikipedia.org
Bei dem Track handelt es sich um eine Kollaboration mit dem belgischen DJ-Duo Dimitri Vegas & Like Mike und wiederkehrend mit Armin van Buuren.
de.wikipedia.org
Wir alle haben gefühlt, daß es sich um ein herrliches Werk handelt: darum waren wir alle auch mit Enthusiasmus dabei.
de.wikipedia.org
Bei den Wappen frühmittelalterlicher Dogen handelt sich um bloße Rückprojektionen sehr viel jüngerer Familienwappen.
de.wikipedia.org
Unklar ist allerdings, ob diese Reizungen durch chemische Inhaltsstoffe der Zimmerlinden und damit über eventuell vorhandene Drüsenhaare hervorgerufen werden, oder ob es sich um einen rein mechanischen Reiz handelt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular