Translations for „herausgesprungen“ in the German » Slovenian Dictionary

heraus|springen irreg VB intr +sein

1. herausspringen (nach draußen springen):

herausspringen

skočiti ven

aus dem Auto herausspringen

skočiti iz avtomobila

2. herausspringen (aus einem Gefüge springen):

herausspringen

izskočiti

die Sicherung ist herausgesprungen

varovalko je vrglo ven sleng

3. herausspringen inf (Gewinn):

herausspringen bei +dat

dobiti

bei +dat und was springt dabei für mich heraus?

in kaj bom imel jaz od tega?

Usage examples with herausgesprungen

die Sicherung ist herausgesprungen

varovalko je vrglo ven sleng

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Plötzlich geht das Licht aus, weil eine Sicherung herausgesprungen ist.

de.wikipedia.org

Nachdem aus der größeren Glocke im Jahr 1910 ein Stück herausgesprungen war, wurde sie im selben Jahr ersetzt.

de.wikipedia.org

Diese verließ er 1674 wieder, nachdem keine Beförderung für ihn herausgesprungen war.

de.wikipedia.org

Die Piloten hörten um etwa 18:51 Uhr, als gerade das Abendessen serviert wurde, einen Knall und entdeckten, dass der Leitungsschutzschalter der Toiletten herausgesprungen war.

de.wikipedia.org