Translations for „importieren“ in the German » Slovenian Dictionary

importieren* [ɪmpɔrˈtiːrən] VB trans

importieren

uvažati [perf uvoziti]

importieren

importirati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Riesige Mengen Kapital werden notwendig sein, um Lebensmittel zu importieren.

de.wikipedia.org

Die Investitionskosten für die teuren, importierten Metallschienen werden beim Bau einer Einschienenbahn halbiert.

de.wikipedia.org

Für eine gegebene Anzahl exportierter Güter kann das Land nun mehr Güter importieren als zuvor.

de.wikipedia.org

Letztere, die durch importierte Krankheiten stark dezimiert worden waren, mussten aufgrund der waffentechnischen Überlegenheit der Treckburen ihren Widerstand gegen die Landnahme aufgeben.

de.wikipedia.org

Die Inflation wird so aus dem Ausland importiert.

de.wikipedia.org

Um die technische Rückständigkeit des Reiches zu überwinden, war er bestrebt, neue Erkenntnisse zu importieren.

de.wikipedia.org

Bereits seit Jahren importiert das Land Strom aus den Nachbarländern und das bis zur Belastungsgrenze der Stromleitungen.

de.wikipedia.org

Dadurch sind die Bauern weniger abhängig von importierten Futtermitteln und fossilem Diesel.

de.wikipedia.org

Transportaufträgen erfasst, welche bei Freigabe auf das Dateisystem exportiert werden und in Folgesysteme importiert werden können.

de.wikipedia.org

Benötigt wird diese Funktion z. B. um statistische Daten auf die nächsthöhere Ebene weiterzuleiten oder um Stammdaten von anderen Anwendern zu importieren.

de.wikipedia.org