Translations for „integrieren“ in the German » Slovenian Dictionary

integrieren* [ɪnteˈgriːrən] VB trans a. MATH

integrieren

integrirati

wieder in die Gesellschaft integrieren

ponovno vključiti v družbo

Usage examples with integrieren

wieder in die Gesellschaft integrieren

ponovno vključiti v družbo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Jahre 1713 plante man, die Treppenanlage im Scheitel der Orangerie in einem Pavillonbau zu integrieren.

de.wikipedia.org

Die verbliebenen Reste wurden in den Neubau integriert.

de.wikipedia.org

In den Park integriert ist ein bereits vor seiner Anlage vorhandenes Kiefernwäldchen, das insbesondere durch Rhododendron ergänzt wurde.

de.wikipedia.org

Man erkennt, dass diese Formulierung insbesondere für die Relativitätstheorie interessant ist, da hier über den Ort und die Zeit integriert wird.

de.wikipedia.org

Die Orgelempore auf der linken Seite integriert Teile des Orgelprospektes in die Backsteinwand.

de.wikipedia.org

Die Maßnahme verfolgte hauptsächlich zwei Ziele: zum einen sollte so das Gemeinschaftsgefüge der Indianer gebrochen und die Indianer somit in die amerikanische Gesellschaft integriert werden.

de.wikipedia.org

Auf der Gesamtlänge von 430 Metern wurden 99 Glaspaneele im Boden des Spans integriert.

de.wikipedia.org

Die Zapper-Software kann in das Produkt integriert, oder zur Tarnung davon getrennt sein.

de.wikipedia.org

Da das Virus aber in Form des Provirus in das Genom von Wirtszellen integriert ist, kann dieses nicht aus dem Körper eliminiert werden.

de.wikipedia.org

Für eine 100 %-Überprüfung wird in der Regel eine automatische Anlage in die Produktionsstraße integriert.

de.wikipedia.org