Translations for „klimatisieren“ in the Slovenian » German Dictionary

klimatizirati

klimatisieren

klimatizírati sobo

ein Zimmer klimatisieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die achtern liegende Wohnung und das in der Höhe verstellbare Steuerhaus sind geräuschgedämmt und klimatisiert.

de.wikipedia.org

Die Hallen mit den Grabungsstätten müssten klimatisiert werden.

de.wikipedia.org

Der gesamte Zug ist klimatisiert und läuft dank seiner luftgefederten Drehgestelle sehr ruhig.

de.wikipedia.org

Hier wurde 1988 ein Containerterminal eröffnet, mit zwei Gleisanlagen (bis 700 Meter lang), Freiflächen und klimatisierten Hallen mit eigenen Gleisanschlüssen.

de.wikipedia.org

Das Führerhaus wurde nach ergonomischen Kenntnissen entwickelt und ist klimatisiert, vier Bedienungspulte stehen dem Lokführer zur Verfügung.

de.wikipedia.org

So bestand der Schiffsantrieb aus zwei Dieselmotoren und die Aufbauten waren klimatisiert.

de.wikipedia.org

Nahezu alle Busse auf den nationalen Buslinien sind klimatisiert und bieten angenehmen Reisekomfort.

de.wikipedia.org

Dort wurde ein neues Bürogebäude errichtet, das unter anderem über Erd- und Fernwärme klimatisiert wird.

de.wikipedia.org

Alle Kabinen waren klimatisiert und verfügten über eine eigene Nasszelle.

de.wikipedia.org

Um eine konstante Temperatur und Luftfeuchtigkeit zu gewährleisten, werden Messräume üblicherweise klimatisiert.

de.wikipedia.org