German » Slovenian

Translations for „menschenleer“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

menschenleer ADJ (Gebiet, Straße, Raum)

menschenleer
zapuščen
menschenleer
brez žive duše fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die üblicherweise von Stau geprägten Straßen waren größtenteils menschenleer.
de.wikipedia.org
Es fällt auf, dass diese Bilder stets menschenleer sind.
de.wikipedia.org
Die Bewohner wurden entweder vertrieben oder getötet, so dass der Ort ab 1642 eine menschenleere Wüstung war.
de.wikipedia.org
In den menschenleeren Gebieten entlang der regulierten Ströme Warthe und Oder entstanden im 18. Jahrhundert viele hundert Kolonistendörfer.
de.wikipedia.org
Die High-Decks blieben meist menschenleer und die gewünschte multifunktionale Kommunikationszone hat sich nicht herausgebildet.
de.wikipedia.org
Am Oberlauf fließt er hauptsächlich durch menschenleere Wälder und Moorlandschaften, am Unterlauf durch Ackerland.
de.wikipedia.org
Die Ansiedler fanden das Banat als nahezu menschenleere, von Wäldern durchzogene Sumpflandschaft vor.
de.wikipedia.org
Sie führen nicht durch menschenleere Gebiete, sondern entlang der Wege befinden sich Siedlungen.
de.wikipedia.org
Die Sage überliefert, dass der Schwarze Tod auch schon im 13. Jahrhundert das Gebiet schwer heimsuchte, so dass viele Gehöfte fast menschenleer waren.
de.wikipedia.org
Verwirrt eilt sie aus dem Abteil und durch den Zug, durchquert verschiedene menschenleere Abteile und öffnet zahlreiche Türen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "menschenleer" in other languages

"menschenleer" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular