German » Slovenian

Translations for „nannten“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

I . nennen <nennt, nannte, genannt> VB trans

View verb table

3. nennen (erwähnen):

nennen
omeniti
unten genannt
spodaj omenjen

II . nennen <nennt, nannte, genannt> VB refl

View verb table

Usage examples with nannten

sie nannten ihn einen Lügner
označili so ga za lažnivca

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Filmkritiker bedauerten „sattsam bekannte Klischees“ und das Fehlen fesselnder Wendungen, nannten Dem Himmel so nah einen Film ohne Charme, aber mit viel Sentimentalität, oder ein „pures Retortenprodukt“.
de.wikipedia.org
Die Drucker nannten sie unlesbar und folglich auch unverkäuflich.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen Gloria Hotels & Resorts, Teil der Özaltin Holding, wurde Hauptsponsor der Düsseldorf Giants, die sich ab der Saison 2010/11 „Gloria Giants“ nannten.
de.wikipedia.org
Sie wurde von deren Ministerialen bewirtschaftet, die sich nach der Burg nannten.
de.wikipedia.org
Damals lebten allein 20 Schiffseigentümer, die 20 Segelschiffe ihr eigen nannten im Dorf.
de.wikipedia.org
Anfang der 90er Jahre entwarf eine kryptographie-interessierte Gruppe von Internetnutzern, die sich selbst Cypherpunks nannten, das Modell eines Remailers.
de.wikipedia.org
Jüdischen Unternehmern wurden auf diverse Weise ihre Geschäfte geraubt, ein Vorgang, den die Nazis Arisierung nannten.
de.wikipedia.org
Manche nannten seine Darbietung unpatriotisch und verlangten sogar seine Abschiebung.
de.wikipedia.org
Einige Autoren nannten diese Bedingungen eine Verfassung, aber dies ist formal nicht korrekt.
de.wikipedia.org
Ähnlich interpretierten die etablierten Parteien das Ergebnis und nannten den Skandal um die städtischen Gas- und Elektrizitätswerke als entscheidenden Faktor.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular