Translations for „ominös“ in the German » Slovenian Dictionary

ominös ADJ liter

1. ominös (unheilvoll):

ominös

zlosluten

ominös

ominozen

2. ominös (zweifelhaft):

ominös

dvomljiv

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dabei wird ein Geheimfach geöffnet, in dem ein ominöses Schreiben aufbewahrt wurde.

de.wikipedia.org

Der Spieler schlüpft in die Rolle eines namenlosen Protagonisten, der nach ominösen Anrufen loszieht um an angegebener Adresse ansässige Gangster zu töten.

de.wikipedia.org

Der ominöse Klaviertransport wurde seinerzeit ohne Wissen des Spediteurs von drei anderen Männern ausgeführt, deren Namen deshalb nicht im Fahrtenbuch auftauchen.

de.wikipedia.org

Dass bei dieser Veranstaltung ein Demonstrant sehr schnell von ominösen Hintermännern abgeführt wird, stört die anwesenden Gäste nicht.

de.wikipedia.org

Anführer der Grineer sind die ominösen Zwillingsköniginnen, denen die absolute, genetisch programmierte Loyalität aller Grineer gilt.

de.wikipedia.org

Dieser fungiert im Verborgenen als ominöser „Hauptmann“, der arme Menschen systematisch ruiniert und dann in seine Dienste zwingt.

de.wikipedia.org

Die anschließenden Nachforschungen über die ominöse Kammer stoßen bei der Lehrerschaft auf Unwillen.

de.wikipedia.org

Sie sind Teil einer Choreographie des Zufalls, die aus ominösen Andeutungen, Assoziationen und Mysterien gebaut ist.

de.wikipedia.org

Sie alle gehen jedoch leer aus, da ein ominöser Mann mit Melone das gesamte Objekt in einem Rutsch und ohne zu verhandeln ersteigert.

de.wikipedia.org

Ein unter dem Deckmantel eines Kunsthändlers arbeitender Agent einer ominösen Machtgruppe erhält den Auftrag, in einem Industriekonzern wichtige Dokumente zu fotografieren.

de.wikipedia.org